Deutschland

Im kleinen beschaulichen Ortsteil Siedelsbrunn direkt an der Hauptdurchfahrtsstraße  gelegen .
Nachdem ich mit einer Freundin an meinem freien Tag einen ausgedehnten Spaziergang durch den Wald-Michelbacher Forst gemacht hatte, wollten wir  noch bevor uns wieder auf den Heimweg machten, irgendwo zum Kaffee trinken einkehren.
Meine Freundin schlug das Cafe Jäger vor , das sie von einigen vorangegangen Besuchen kannte.
Inzwischen hatte es auch zu nieseln angefangen, und wir waren froh uns  in der warmen Stube des Cafes aufwärmen zu können.
Große Fensterfronten im Cafe sorgen für ausreichend Tageslicht auch in der dunklen Jahreszeit.
Im Cafe war alles weihnachtlich in rot und grün geschmückt, und stimmte uns auf das bevorstehende Fest ein.
Kuchen/ Torten und süße Stücke/belegte Brötchen  sucht man sich an der Vitrine selbst aus, der Kaffee wird vom freundlichen Servicepersonal  am Tisch serviert.
Wir genossen :
- Hefestreuselkuchen gefüllt mit Pudding - lockerer Hefeteig , Pudding nicht zu süß, viele krosse Streusel, großes   Stück - gut 
- Pflaumenkuchen  mit Walnüssen - sehr lecker , auch hier wieder erstaunlich großes Stück; dies sei aber immer so   erklärte meine Freundin, sehr zu meinem Erstaunen.
- Cappuccino - cremiger Milchschaum, sowie Milchkaffee  beides schön heiß serviert , dazu 2 kleine Flaschen Mineralwasser.
Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. Hier hätte man eigentlich 6 von 5 Sternen geben müssen, aber das geht ja leider nicht. 
Hier einige Beispiele dazu :  Kaffee = 2 Euro  - 2,60 Euro , Hefekuchen =   2,20 Euro und das bei den großen Stücken, Mineralwasser  = 1,50 Euro 
Als wir beim abkassieren die Servicekraft auf die günstigen Preise ansprachen, sagte sie uns das die "Leute auf dem Land" nicht bereit seien, die hohen Preise die z.T. in der Großstadt aufgerufen werden zu bezahlen und ggf. lieber beim Discounter ihre Backwaren/Kuchen etc. kaufen würden, deshalb müsse man auf dem "Land"  seine Preise entsprechend anpassen.
Die  Brote der Bäckerei Jäger werden regelmäßig von der Bäckerinnung mit hervorragender Brotqualität  ausgezeichnet was die Urkunden im Verkaufsraum verkünden.
Selbstredend das auch wir uns noch jeder ein Brot für den heimischen Verzehr mit nach Hause nahmen.

Etwas abgelegen  am Ende der Straße auf einem Hügel der Kerngemeinde Birkenau  , mit schönen Ausblicken auf die umgebenden Wiesen , Wälder und ins Tal . zu finden.
Um ehrlich zu sein hätte ich das Lokal nicht empfohlen bekommen ich wäre nie dort eingekehrt.
Von außen unscheinbar und nichtssagend, dafür überrascht es innen umso mehr.
Modern, hell und sehr stylisch eingerichtet ( üppige  Grünpflanzen, Makrameewandbehänge, große Spiegel, dezente griech. Stilelemente .......) hier trifft  wohl das Gegenteil  des Sprichwortes  : Außen hui und innen pfui zu, den hier ist außen pfui und innen hui.
Obwohl ich berichtet bekam das im Sommer hier ganz anderes aussieht , die Terrasse vor den Lokal hübsch begrünt und beleuchtet sowie sowie  nett eingedeckt ist.
Bei unserem Besuch im Januar  karg, leer ,fast schon  etwas ungepflegt aussehend .
Auch  am Sonntag mittag um 14.00 Uhr , als wir eintrafen war das Lokal noch sehr gut besucht und  die Plätze blieben auch nachdem die  Gäste gegangen waren nicht lange leer.
Wie gut das wir vorbestellt hatten, auch das hatte man uns empfohlen.
Hier lebt man wohl von der guten  Mundpropaganda,  zu recht wie wir feststellen konnten.
Die Speiseauswahl ist sehr groß und umfasst neben den typischen griechischen Gerichten/Vorspeisen  und Platten auch deutsche Klassiker wie z. B. Rumpsteak, Schnitzel etc. sowie einige Fischgerichte/Meeresfrüchte  ( z. B. Seezunge, Muscheln, Calamares, Scampi...............) , Salaten und vegetarischen Speisen ( z. B. gefüllte Champignons, gebackener Schafskäse, Saganaki.........).
Saisonale Angebote  ergänzen die Speisenauswahl .
Wir speisten  :
- Grillspieß =  2 Sorten Fleisch ( Schweine und Rinderfilet , beides zart ) , Tzatziki, , Gemüsereis und gemischter     Salat -  große Portion und sehr schmackhaft
- Fischteller = 3 große  Garnelen, Tintenfischringe, gebratener Zander  und frittierte Sardinen mit Pommes und   Salat  - sehr lecker 
- Rumpsteak mit Kräuterbutter , Kroketten und Salat - Steak auf den Punkt medium gebraten - prima  
- Athen Spezialteller = 1 Lammkotelett, Rinderleber, Rindersteak und kleines Lammfilet  mit gegrillten Zucchini und 
  Pommes - sehr gut gewürzt und äußerst lecker .
Dazu spritzigen hessischen Apfelwein und Apfelsaftschorle .
Übrigens schlagen  hier Umbestellungen nicht extra zu Buche . 
Kein Problem  war , das wir Kroketten statt Pommes wollten, oder Gemüse statt Salat , dies ist leider nur noch selten in Restaurants  der Fall, häufig steht schon auf der Speisekarte, für Umbestellungen berechnen wir pro Gericht 1,50 Euro extra.
Wie gut das wir uns von der Außenansicht nicht abschrecken ließen, sondern  auf den Tipp von Bekannten gehört haben:
"Im Athen  könnte man gut und zu angemessen Preisen essen, diesem Urteil können wir uns nur anschließen. 

 Habe eine "gute" Rezension von Andreas Bauer gelesen. Bin am 17 August um 18:40 mit meine Gesamte Familie 6 Kopf zum Restorant gefahren. 
Und dann gings los.... Parkplatz zu bekommen, kann man vergessen. Es ist ein Gartenverein mit Dutzend Parkplätze und dazu noch wie ich verstanden habe Einbahnstraße. 
Trotz dessen haben wir am Schwimmbad geparkt und ca. 700 Meter gelaufen. 
Um zu sehen das Restorant geschlossen ist. Nach mehreren Anfragen bei der "Hobby Gärtner" haben wir verstanden das da gar kein Restorant ist, sondern Eventhaus für Geschlossenen Gesellschaften und Partys. Termin wird nur telefonisch vereinbart.
Fazit: ich würde das nicht empfehlen.

Nach dem  Besuch  einer Ausstellung in der Schirn Kunsthalle  und einem langen Spaziergang entlang des  Mainufers sind wir mit Freunden vor diesem schönen Cafe gelandet.
Schon durch die großen, bodentiefen  Fensterfronten  entdeckten wir die köstlich aussehenden Kuchen und Torten , so war nicht einkehren schon  fast keine Option mehr.
Auch diesmal gewann  leider der "innere Schweinehund" den Battle zwischen Vernunft und Gelüsten .
Das hübsche Cafe mit direktem Blick auf das Mainufer offeriert außer Kaffee und Kuchen, Waffeln, Crepes allerlei Kaffee,-Teespezialitäten  ( z. B. Chai Latte, Sahlep, Nanatee, Rooibostee.......), Suppen, diverse Flammkuchen, Frühstücksvariationen, Salate, Pasta und Burger, regionale Spezialitäten (z.B.  Eier mit grüner Sauce, Frankfurter Wurstteller etc ) .
Wechselnde Mittagsgerichte und eine Saisonkarte vervollständigen die breitgefächerte Auswahl  des Lokals.
Auf der Speisekarte sind vegetarische/ vegane Gerichte und glutenfreie Speise extra gekennzeichnet, nicht unwichtig für Allergiker.
Vom  zeitigen Frühstück bis zum  späten Abendessen mit einem guten Gläschen Wein  wird hier immer das passende Essen vorgehalten.
In den wärmeren Monaten  kann man auf der großen Terrasse  direkt vor dem  Cafe platz nehmen und den flanierenden Menschen oder  vorbeifahrenden Schiffen  zu schauen .
Kaum das wir platz genommen hatten, wurden vom Serviceteam auch schon unsere Wünsche entgegen genommen, wobei uns die Auswahl bei der großen und ansprechenden Kuchenauswahl nicht leichtfiel.
Letztendlich entschieden wir uns für :
- Apfelstrudel mit Vanilleeis - heiß servierter leckerer Apfelstrudel mit reichlich Sahne , dazu  1 Becher heiße weiße   Schokolade - sehr gut 
- Mangokäsesahne - leicht und erfrischend , dazu  1 Tasse  heiße Bitterschokolade - mega 
- Frankfurter beschwipste Apfeltorte - Mürbteigboden mit viele Äpfeln und Rosinen in Apfelwein getränkt ,   geschlossen mit  verzierter Mürbteigplatte - , dazu  1 cremiger Milchkaffee - sehr fein
Der 4. in unserem Bunde verfügte über mehr  Selbstdisziplin  als der Rest unserer Truppe und begnügte sich mit einem Schöfferhofer Weizen.
Im Kaffee gibt es auch die hauseigene Kaffeeröstung " Mainkaffee " zu erwerben um diesen dann zu Hause zu genießen.
Uns hat es hier gefallen .

Der Kölner Stadtanzieger berichtet heute (27.9.2023), dass es ist Sülz seit einigen Tagen ein neues Bistro gibt:
"Die Nachricht kam im Frühsommer überraschend: Das Lokal Bagatelle schloss überraschend für das Veedel. Mehr als zwei Monate stand das Ecklokal mit Terrasse an der Zülpicher Straße 312 dann leer – seit einer Woche herrscht wieder Betrieb.

Im „Bistro Matilda“ gibt es Frühstück, Mittagstisch, Kuchen und Abendessen – geöffnet ist die neue Gastronomie in Sülz täglich von neun bis 23 Uhr, bei gutem Wetter am Wochenende soll es auch mal bis Mitternacht gehen. „Das Haus und der Laden waren einfach zu schön, um ihn nur abends zu bespielen“, erklärt Christian Becker. Er betreibt das „Bistro Matilda“ gemeinsam mit seinem Bruder Simon Becker und Nurdin Argat."

Es gibt keine Homepage (bisher). Keine Telefonnummer: Man kann aber auch nicht reservieren. Die Leute sollen kommen und sehen.
Ob das so gut geht?  

Nach ebendieser Carbonara gelüstete es mich heute nach meinen Einkäufen und nach wie vor stellt für mich die "Italia"-Carbonara das absolute Referenzmodell innerhalb des Stadtgebiets Saarbrücken dar. Das "Italia", eigentlich unser hiesiger Lieblingsitaliener , konnte zuletzt nicht mehr so richtig punkten. Nachdem man meiner Frau  aber, kürzlich mit einer ihrer Freundinnen zum Mittagessen im "Bellaggio" gewesen, ein aus ihrer Sicht sehr  mäßiges Rumpsteak serviert hatte, scheint das "Italia" seinen Status wohl doch auch weiterhin behaupten zu können.

Gegen 12:10 Uhr traf ich ein und setzte mich zunächst in den hübschen Biergarten. Um diesen kurz darauf wieder zu verlassen; die Herbstsonne hatte ein mildes Wetter vorgegaukelt, dem die heutige Temperatur leider nicht gerecht wurde.
Die mir gut bekannte Chefin brachte zügig die Speisekarte und anschließend auch die Schiefertafel mit den Tagesspezialitäten., Anschließend hielten wir ein Schwätzchen, wobei sie sich auch angelegentlich nach meiner Frau erkundigte; dass diese nicht erkrankt sei sondern aus anderen Gründen heute nicht präsent, beruhigte und freute sie. Karte und Schiefertafel benötigte ich nicht, stand meine Wahl doch bereits auf der Herfahrt fest: die Carbonara und ein Paulaner Weißbier!

Die Speisekarte ist seit meinem/unserem letzten Hiersein aktualisiert worden; etwas strukturierter, mir Bildern von einigen der Speisen und auch der ein und anderen textlichen Änderung. So zum Beispiel  auch bei der Carbonara. Hieß es da früher im Text schlicht und einfach "Spaghetti Carbonara", lautet der neue Text "Spaghetti Carbonara auf italienische Art". Das bedeutet, dass dieses Gericht im Original sprich ohne Hinzufügung von Sahne zubereitet und serviert wird. Soll heißen, dass der Gast, der die eingedeutschte Carbonara, nämlich die mit Sahne, haben möchte, dies bei seiner Bestellung kundtun muss. Früher war das genau umgekehrt; die Carbonara kam ganz automatisch eingedeutscht, d.h. mit Sahne, sofern der Gast nicht ausdrücklich nach dem Original verlangte. Mein Paulaner (0,5l EUR 4,50) kam rasch und viel länger ließ auch meine Pasta (EUR 10,50) nicht auf sich warten. Wie immer als sehr große Portion und von allerbester Qualität. Drollig fand ich, dass der Küchengruß, eine Tasche aus Pizzateig, gefüllt mit einer Mischung aus leicht tomatisiertem  Gemüse und Hackfleisch, heute das Schlusslicht und nicht wie sonst immer den Beginn bildete. Als ich gut gesättigt und vom Gebotenen total angetan um die Rechnung bat, wurde mir wie üblich ein Grappa oder ein Marsala "aufs Haus" angeboten; leider musste ich, heute als Fahrer unterwegs, dieses freundliche Angebot ablehnen; mehr als ein Bier trinke ich in dieser Funktion nie.

Fazit: Gerne werde ich demnächst hier wieder einmal mit meiner Frau aufschlagen; um dann wieder im Biergarten sitzen zu können werden wir allerdings auf das Frühjahr 2024 warten müssen.

Nachschlag: 

Heute am 30.09. waren die Simbas erneut im "Italia" zu Gast. Der Laden brummte , als wir kurz nach 18:00 Uhr hier landeten, schon wie verrückt; eine Familienfeier im Saal und im vorderen Gastraum auch bereits viele Tische besetzt. Viele Kindlein im Alter zwischen 5 und 10 Jahren, die wohl alle  Hummeln im Hintern hatten, sorgten durch ihr ständiges Raus- und Reingerenne für ordentlich Action und auch dafür, dass der Geräuschpegel recht laut war. Nicht so laut wie bei einem Konzert von den Stones, von AC/DC oder Rory Gallagher, wobei mir diese natürlich lieber gewesen wären; logo!.

Die Thekerin und eine der Servicekräfte sind offenbar neu; beide machten einen sehr guten Job.

Meine liebe Frau trank einen Prosecco Aperol (EUR 6,00) und nippte im übrigen an meinem sehr bekömmlichen Chianti , der mit EUR 3,00 für 0.25l auf der Rechnung erschien; mit Sicherheit ein Buchungsfehler.  Ich als heutiger Beifahrer hatte ein Paulaner Weißbier (0,5l EUR 4,50), zwei Glas Chianti und zum Abschluss einen Grappa aufs Haus; aufs Haus bevorzugte  mein Schatz allerdings einen Limoncello.

Meine liebe Frau   wählte von der Schiefertafel mit den Tagesempfehlungen die Kalbsleber Veneziano mit Pommes Frites und Beilagensalat (EUR 20,90). Der Beilagensalat gefiel ihr gut; die Leber lobte sie sehr, genau wie die knusprigen Fritten. Als Dessert nahm sie ein Tiramisu (EUR 6,50), in ihren Augen ein sehr guter Abschluss.

Der Küchengruß war auch diesmal die heiße mit Käse gefüllte Pizzateigtasche gewesen; aus für mich nicht so ganz nachvollziehbaren Gründen bekamen wir beide  kurz nach der ersten Lieferung noch eine weitere davon serviert. Wir haben sie ohne zu klagen entgegengenommen.

Ich hatte mir nur ein Hauptgericht aus der Normalkarte ausgesucht , die Bavette alla Marinara für EUR 15,90. Bei der Bestellung hatte ich allerdings nachgefragt, ob in diesem Gericht  Tomatiges zu befürchten sei. Die Nachfrage in der Küche ergab: Tomatensoße nein , allerdings Stückchen von Cocktailtomaten in der Pasta. Ich bat darum, diese für mich wegzulassen und so geschah es dann auch, Die Bavette, eine Art von plattgekloppten Spaghetti, waren absolut al dente, und fünferlei Meeresfrüchte waren am Start: Miesmuscheln, Venusmuscheln, Gambas, kleine Garnelen in Nordseekrabbengröße  und Tintenfisch. Eine absolut gelungenes Hauptgericht. Wir waren beide wirklich sehr zufrieden; ich denke mal, dass  sich das "Italia" seinen Platz als "unser hiesiger Italiener " zurückerobert hat.

P.S. Ich bin mir sicher, die Kalbsleber fotografiert zu haben; leider taucht sie in meinem Foto-Speicher nicht auf und kann deshalb hier auch nicht eingestellt werden.